smash to bits nghĩa là gì

đập tan ra từng mảnh

• smash:    [smæʃ]danh từsự vỡ ra từng mảnh; sự đập vỡ ra từng mảnh; tiếng vỡ xoảngsự va mạnh, sự đâm mạnh vàothere's a smash on the roadcó tai nạn xe đâm nhau ở đường cái(thể dục,thể thao) cú đập mạnh (quần vợ
• smash in:    phá mà vào, đột nhập vào
• bits:    bit

Câu ví dụ

Break to atoms, blow to smithereens, smash to bits all neon lamps on the screen!
Phá vỡ các nguyên tử, thổi vào lò rèn, đập vỡ tất cả các đèn neon trên màn hình!

Those carrying out the brutal beatings at S-21 were instructed to "smash to bits" traitors and counter-revolutionaries.
Những kẻ điều hành trại S-21 được chỉ thị tra tấn tới cùng cái gọi là những kẻ phản bội và phản cách mạng.